FAQ

V: Waarom verschijnt de site in het Frans ?

A: De startpagina detecteert de taal a.h.v. volgende parameters :

1. de taal wordt bepaald door de url, bvb. vbs-gbs.org?LG=FR,
2. de taal wordt bepaald in “formuliermode” door de oproepende pagina,
3. en internetbezoek is aan de gang en de taal ervan werd reeds bepaald,
4. de taal werd bepaald door een cookie op de PC van de oproeper
5. of de taal van de oproepende browser wordt gedetecteerd.

Indien de weerhouden taal “FR” is, verschijnt de site in het Frans, zoniet verschijnt deze in het Nederlands.
De taal wordt geactualiseerd tijdens het internetbezoek.
Tevens wordt, indien mogelijk, de cookie op de PC van de oproeper geactualiseerd.

Om van taal te wijzigen moet de bezoeker het hoofdmenu gebruiken : NL-VBS

Op dit ogenblik is er nog geen detectie mogelijk op basis van de opgeroepen url (gbs-vbs of vbs-gbs).
Deze sites waren voorheen spiegelsites die elk toegang gaven tot beide talen.
Ook de huidige site is nog steeds op datzelfde principe gebaseerd.

Copyright © VBS, 1997-2008 - Questions & Comments